1
00:00:08,280 --> 00:00:13,030
Dnes si vstal naozaj skoro.
Dobré ráno Christel!

2
00:00:13,680 --> 00:00:17,630
Δεν σ`έχω δει άλλη φορά
tak skoro

3
00:00:18,480 --> 00:00:23,830
Očakávam návštevníkov
sudca príde.

4
00:00:29,880 --> 00:00:36,030
čo to robíš? Stále čakáš
την θείκή έμπνευση;

5
00:00:38,880 --> 00:00:42,830
Raz pochopíš aj ty,
že iba v modlitbe.

6
00:00:43,280 --> 00:00:47,030
nájdete
skutočný mier.

7
00:00:48,480 --> 00:00:51,150
Máš pravdu láska moja

8
00:01:09,280 --> 00:01:11,230
už musím ísť.

9
00:01:12,680 --> 00:01:14,630
Aká škoda

10
00:01:23,280 --> 00:01:27,230
﻿Σε παρακαλυ,Μπέρτχολντ,
zostaň trochu dlhšie!

11
00:01:27,880 --> 00:01:32,230
﻿﻿I have an appointment with Mrs. Dupont.
Je to skvelá zákazníčka

12
00:01:32,880 --> 00:01:35,830
Nič iné nepočujem!
je krásna?

13
00:01:36,480 --> 00:01:40,230
- Si žiarlivý
- Nie, ale...

14
00:01:40,880 --> 00:01:45,830
Mladý priemyselník
a bohatá vdova...

15
00:01:47,880 --> 00:01:52,430
Hlúpe... zavolám ti.
Kai ostaň mi verný

16
00:01:52,880 --> 00:01:57,830
Moja sestra sa o mňa postará.
Príďte čoskoro!

17
00:03:01,800 --> 00:03:04,270
Hľadáte viditeľnosť!
Musíš vidieť hovno!

18
00:03:04,280 --> 00:03:07,710
Ideálne ženské prsia!

19
00:03:09,400 --> 00:03:11,750
Štandard!

20
00:03:13,400 --> 00:03:15,750
Chyťte to!

21
00:03:18,800 --> 00:03:22,150
Treba porovnávať.

22
00:03:23,600 --> 00:03:28,217
- Cítite štruktúru povrchu?
- Takto zvraciam

23
00:03:29,200 --> 00:03:33,750
Lúče projektu
prenesené do vášho tela!

24
00:03:46,800 --> 00:03:50,350
Volám sa Jacqueline.
a ako sa voláš?

25
00:03:51,000 --> 00:03:52,750
Beothold

26
00:03:54,846 --> 00:04:01,150
Bol si jediný človek, ktorý
Môžem hovoriť o tejto téme

27
00:04:03,592 --> 00:04:09,942
Som vdova, ale stále som
správy o quit ante

28
00:04:10,600 --> 00:04:13,350
-Myslíš...
- Nie, nie...

29
00:04:15,600 --> 00:04:20,950
 Máte šťastné manželstvo a
Nebudem ti robiť hanbu

30
00:04:21,390 --> 00:04:26,350
- Nerozumiem...
- Si svetský človek...

31
00:04:27,200 --> 00:04:32,350
- Vieš... Za peniaze...
-Tak chceš

32
00:04:33,000 --> 00:04:38,150
Nie ako parne!
Ale to nie je možné...

33
00:04:40,840 --> 00:04:44,950
Najať muža

34
00:04:55,800 --> 00:05:02,550
Veľa toho neviem,
ale napisem ti adresu

35
00:05:31,607 --> 00:05:35,357
-Ahoj Thea!
- Dobré ráno, sestra moja!

36
00:05:35,800 --> 00:05:40,110
-Vstúpte! Išiel si nakupovať
- Samozrejme!

37
00:05:40,960 --> 00:05:44,710
Nečakal som ťa tak skoro
inak by som si niečo obliekla.

38
00:05:45,360 --> 00:05:48,110
Aj ja sa tak pohybujem
na mojom dvore.

39
00:05:48,560 --> 00:05:54,510
Okrem toho sa to hodí, prečo?
Išiel som a kúpil som si spodnú bielizeň

40
00:06:05,960 --> 00:06:10,110
Ahoj, moja láska, to som ja
dostali sme prácu

41
00:06:10,560 --> 00:06:15,910
-Oslávime dnes večer?
- Nerifia! Poďme k Giovannimu

42
00:06:17,760 --> 00:06:21,110
pekné...
prídem o 6...

43
00:06:28,960 --> 00:06:31,150
Je to čierne!

44
00:06:31,960 --> 00:06:34,910
Čo poviete na to?
Nie je to pekné

45
00:06:35,560 --> 00:06:38,110
Pomôžte mi to vyskúšať

46
00:06:42,560 --> 00:06:46,910
-Myslíš, že sa mi to hodí?
- Samozrejme! S týmto telom!

47
00:06:47,360 --> 00:06:51,510
Ide ti to lepšie ako mne!

48
00:07:00,960 --> 00:07:05,110
Nemôžem sa dočkať, keď uvidím zrkadlo!

49
00:07:05,560 --> 00:07:07,510
Je to skvelé!

50
00:07:12,560 --> 00:07:14,950
Si nádherná!

51
00:07:19,960 --> 00:07:22,910
Ide ti to skvele
﻿

52
00:07:32,360 --> 00:07:37,310
Už to nevydržím!
Moja práca ma tlačí!

53
00:07:37,760 --> 00:07:40,710
Ale ty nemôžeš...
Tesne pred...

54
00:07:41,360 --> 00:07:45,710
Ale moja práca?
Musí to byť dokončené!

55
00:07:46,560 --> 00:07:51,310
Dokončite úlohu, ktorá
začni so mnou!

56
00:07:52,160 --> 00:07:57,110
- Dovoľte mi požiadať vás ešte o jednu láskavosť
-Ktorého chceš!

57
00:08:00,860 --> 00:08:05,917
Naozaj triumfálny článok
v novinách!

58
00:08:10,160 --> 00:08:16,110
A samozrejme! napíšem
hymna! Konečne!

59
00:08:16,960 --> 00:08:19,510
- Je to sľub?
-Prisahám!

60
00:08:20,360 --> 00:08:25,510
- Hej, čo si prisahal?
- Botticelliho rok Venuše!

61
00:08:29,360 --> 00:08:31,110
Poď sem!

62
00:09:46,960 --> 00:09:49,110
Poď so mnou!

63
00:11:00,560 --> 00:11:03,310
Pokračovať!

64
00:11:54,160 --> 00:11:58,110
Ste v tejto oblasti
skutočný umelec!

65
00:13:57,400 --> 00:13:59,910
Hlasnejšie!

66
00:15:10,160 --> 00:15:13,110
- Ahoj láska moja!
- Privítajte ju

67
00:15:19,760 --> 00:15:24,510
- Pozri, čo mi priniesla Thea
- Veľmi pekné

68
00:15:30,360 --> 00:15:34,710
si blázon?
Ak je tam sekretárka?

69
00:15:57,560 --> 00:16:04,910
Mali sme dôležitú diskusiu!
Neobťažujte nás!

70
00:16:09,360 --> 00:16:12,110
Ty to nedokážeš!

71
00:16:19,760 --> 00:16:22,510
Ale išli by sme jesť!

72
00:16:23,160 --> 00:16:28,110
Pôjdeme neskôr! Celý deň
Mám hrozné vtáky!

73
00:16:30,360 --> 00:16:33,310
Trochu ma olízaj! ﻿

74
00:17:59,760 --> 00:18:03,710
Nehrajte to unavene
Čo je to s tebou!

75
00:18:04,160 --> 00:18:05,470
Nič!

76
00:20:27,560 --> 00:20:29,910
Vráťte sa!

77
00:20:44,160 --> 00:20:49,110
- Zdá sa mi, že sa teraz prebúdzate.
- Mal som ťažký deň.

78
00:21:31,960 --> 00:21:37,310
-Najskôr chcem vidieť, čo zaplatím
-Ako si želáte, pani moja!

79
00:21:44,560 --> 00:21:47,910
- Ocenil by som to
-A peniaze

80
00:21:52,360 --> 00:21:54,910
Toto sa mi páči!

81
00:21:57,960 --> 00:22:01,910
- Ukáž mi, čo vieš.
- Poď sem! ﻿

82
00:22:50,360 --> 00:22:52,710
Vyzliecť sa!

83
00:27:14,360 --> 00:27:17,310
Poď sem, zlatko!

84
00:29:12,360 --> 00:29:14,710
Hlasnejšie!

85
00:30:23,360 --> 00:30:27,510
Bol som tu už dlho
za krásnu prácu...

86
00:30:27,640 --> 00:30:31,990
Myslím, že kľúč
každý môj projekt...

87
00:30:32,440 --> 00:30:36,390
je skrytý v
Príbytok ženskosti!

88
00:30:38,040 --> 00:30:41,190
Chápeš, čo tým myslím

89
00:30:53,440 --> 00:31:00,310
Som tu správne? Umelec
Povedal, aby si tu dal kávu.

90
00:31:02,840 --> 00:31:07,590
Moje spermie
 rozžiari ťa to!

91
00:31:38,754 --> 00:31:46,990
Teraz budeme!
Ste nádobou semena

92
00:32:21,231 --> 00:32:25,990
- Mám strašnú inšpiráciu!
- Nie, teraz!

93
00:32:27,240 --> 00:32:31,350
Myslel som, že nie
máš záujem o môj projekt!

94
00:32:32,040 --> 00:32:36,990
-Len jednu, ktorú chceš!
-Úprimne obdivujem vašu prácu!

95
00:32:39,240 --> 00:32:44,990
- Tak si určite niečo kúpiš!
- Samozrejme!

96
00:32:45,640 --> 00:32:50,390
-Iste chcete "Apoteózu"
-Čo ma to bude stáť?

97
00:32:51,240 --> 00:32:54,190
-15 tisíc!
-Čo si to povedal?

98
00:33:09,840 --> 00:33:11,590
dobre...

99
00:33:19,640 --> 00:33:21,790
dakujem!

100
00:35:08,040 --> 00:35:11,790
Ukáž mi ešte jednu
z tvojho umenia!

101
00:36:06,240 --> 00:36:08,790
Poď ku mne!

102
00:38:22,040 --> 00:38:25,790
Zmeňme postoj

103
00:38:28,040 --> 00:38:31,190
Chcem ho cucať!

104
00:38:35,040 --> 00:38:36,990
Rafa ho!

105
00:41:19,640 --> 00:41:25,590
Toto je dôkaz!
Svetlo vychádza z nekonečna!

106
00:41:26,240 --> 00:41:29,950
-Nakŕmte ho ešte!
- Áno, pani učiteľka!

107
00:41:30,200 --> 00:41:32,990
Musím ťa znova vidieť!
idem sa zblázniť!

108
00:41:33,640 --> 00:41:37,390
Tvoje schopnosti...
-To nie je také jednoduché!

109
00:41:38,040 --> 00:41:41,790
Nie, vždy môžem skákať.
S každým len raz!

110
00:41:42,440 --> 00:41:47,790
Umieram od smädu!
Urobím všetko, čo budete chcieť!

111
00:41:49,840 --> 00:41:54,350
napíšem knihu.
So všetkými vašimi projektmi!

112
00:41:55,240 --> 00:41:59,990
Moje umenie nie je
pre omšu!

113
00:42:02,040 --> 00:42:04,790
Môžete mi to nájsť
fajnšmekri?

114
00:42:05,440 --> 00:42:07,990
Potom sa znova porozprávame!

115
00:42:08,640 --> 00:42:12,190
Pre každého zaneprázdneného zákazníka
kde ma nájdeš?

116
00:42:12,640 --> 00:42:17,790
Dovolím si jeden hodiť
pozrite sa na zdroje sily.

117
00:42:18,440 --> 00:42:20,590
Teraz mám prácu!
zbohom

118
00:42:31,640 --> 00:42:33,990
Nie je tu niekto?

119
00:42:45,040 --> 00:42:48,990
- Som tu!
- Ty musíš byť umelec.

120
00:42:49,640 --> 00:42:51,990
Gernot mi o tebe povedal.

121
00:42:52,440 --> 00:42:54,990
Nesmrteľné diela!

122
00:42:56,640 --> 00:42:59,870
- Aby som bol úprimný...
-Nič mi nehovor!

123
00:43:00,600 --> 00:43:05,150
Vidím ti to na tvári
aký si génius!

124
00:43:05,600 --> 00:43:10,150
Zdedil som veľa!
Mám všetko pre umenie!

125
00:43:12,800 --> 00:43:17,750
Nechajte ma cítiť silu
svojho umenia!

126
00:43:18,200 --> 00:43:22,150
Teplo vášho tela! ﻿

127
00:47:58,520 --> 00:48:00,670
Príďte k nám!

128
00:48:01,720 --> 00:48:04,070
trvalo mi to dlho...

129
00:48:04,720 --> 00:48:09,870
presvedčiť Jacqueline
pre silu spermií

130
00:48:10,411 --> 00:48:13,270
A ty nás necháš na pokoji!

131
00:48:13,720 --> 00:48:19,270
Mal som zjavenie!
Úžasná vízia!

132
00:48:19,920 --> 00:48:22,470
A povedal tvoj boh?

133
00:48:23,120 --> 00:48:27,670
Povedal, že všetko na svete
mýlia sa!

134
00:48:28,120 --> 00:48:32,670
Povedal, že čo naozaj
počítajú sa spermie...

135
00:48:33,320 --> 00:48:36,270
a umenie!

136
00:48:36,920 --> 00:48:41,070
A vy sa im musíte venovať
celý život!

137
00:48:41,720 --> 00:48:45,270
- Si pripravený to urobiť?
-Prirodzene!

138
00:48:45,720 --> 00:48:51,070
Neviem, čo je umenie.
ukážeš mi

139
00:48:52,520 --> 00:48:58,950
Robíš mi radosť!
Ste dobrí študenti!

140
00:49:01,920 --> 00:49:06,470
Vezmi semeno svetla!

141
00:49:13,920 --> 00:49:20,270
Vezmite si, čo je pre vás otvorené!
Nenechajte ani kvapku vyjsť nazmar!

142
00:51:03,080 --> 00:51:08,630
Vysajte to
a posledná kvapka

143
00:51:51,680 --> 00:51:56,030
Sme tu, aby sme oslavovali
dôležitá udalosť!

144
00:51:56,680 --> 00:52:02,845
Nič iné nezostane
zapísané v histórii!

145
00:52:04,680 --> 00:52:09,230
Umenie a náboženstvo!

146
00:52:09,880 --> 00:52:14,830
Jeden nemôže
bez druhého!

147
00:52:15,280 --> 00:52:18,230
Poďme to osláviť!

148
00:52:19,080 --> 00:52:23,430
Každý z nás nájde silu
v objatí!

149
00:52:23,880 --> 00:52:30,350
A potom to rozšírime
vo svete!

150
00:52:31,480 --> 00:52:37,430
S naším slovom bude
dobyť hviezdy!

151
00:52:40,280 --> 00:52:46,430
Spermie vždy spojíme
s umením!

152
00:52:46,880 --> 00:52:54,190
Ďakujem Roberto
Dal si mi silu

